Украинский институт национальной памяти (УИНП) пришел к выводу, что названия двух региональных филиалов «Укрзалізниці» несут в себе символику имперской политики России. Использование этих названий рассматривается как пропаганда, противоречащая современным подходам к деколонизации.
По данным УИНП, название «Юго-Западная железная дорога» является прямым калькированием с русского варианта, который происходит от термина «Юго-Западный край России». В свою очередь, «Южная железная дорога» сохранила название, унаследованное еще с советских времен. Ее географическое расположение объясняется тем, что она находится к югу от Москвы — столицы бывшего СССР, а не в соответствии с современной территориальной системой Украины.
Эксперты Института подчеркивают, что эти названия не соответствуют актуальному административно-территориальному делению государства и являются устаревшим историко-географическим рудиментом.
Юго-Западная железная дорога охватывает Киевскую, Винницкую, Житомирскую, Черниговскую, Хмельницкую области, а также части Сумской, Ровненской, Черновицкой, Черкасской, Полтавской и Тернопольской областей. «Южная железная дорога» обслуживает Харьковскую, Полтавскую, Сумскую области, а также некоторые районы Черниговщины и Луганщины.
Учитывая выявленные факты, Институт национальной памяти рекомендует пересмотреть названия этих региональных филиалов, чтобы избавиться от имперского влияния в украинском информационном пространстве.
