Український інститут національної пам’яті (УІНП) дійшов висновку, що назви двох регіональних філій «Укрзалізниці» несуть у собі символіку імперської політики Росії. Використання цих назв розцінюється як пропаганда, що суперечить сучасним підходам до деколонізації.
За даними УІНП, назва «Південно-Західна залізниця» є прямою калькою з російського варіанту, що походить від терміна «Юго-Западный край России». У свою чергу, «Південна залізниця» зберегла назву, успадковану ще з радянських часів. Її географічне розташування пояснюється тим, що вона знаходиться на південь від Москви — столиці колишнього СРСР, а не відповідно до сучасної територіальної системи України.
Експерти Інституту наголошують, що ці назви не відповідають актуальному адміністративно-територіальному поділу держави та є застарілим історико-географічним рудиментом.
Південно-Західна залізниця охоплює Київську, Вінницьку, Житомирську, Чернігівську, Хмельницьку області, а також частини Сумської, Рівненської, Чернівецької, Черкаської, Полтавської та Тернопільської областей. «Південна залізниця» обслуговує Харківську, Полтавську, Сумську області та деякі райони Чернігівщини й Луганщини.
Враховуючи виявлені факти, Інститут національної пам’яті рекомендує переглянути назви цих регіональних філій, щоб позбутися імперського впливу в українському інформаційному просторі.
