Сколько английских предлогов вы знаете? Если вы вспомнили только несколько общих слов (вроде in, on, at) — тогда это статья для вас! На самом деле в английском языке около 150 различных предлогов и большинство из них находятся в списке часто используемых слов.
Читайте расширенную версию статьи в блоге https://cambridge.ua/blog/prepositions-in-english/ и совершенствуйте ваш английский с нами!
4 группы английских предлогов
Предлоги места.
Для обозначения расположения предмета или места действия, используются prepositions of place. К этим предлогам можно поставить вопрос «где?».
|
Предлог |
Перевод |
Пример |
| in | в, внутри | I have a flashlight in my bag (В моей сумке есть фонарик). |
| at | у, в, на | She studied German at the university
(Она изучала немецкий в университете). |
| on | на | Put the books on the table (Положите книги на стол). |
| under | под | The kitten hid under the bed (Котенок спрятался под кроватью). |
| above | над | The bookshelf is above the table
(Книжная полка над столом). |
| between | между | A car lease is a hybrid between buying and renting
(Лизинг авто — нечто среднее между покупкой и арендой). |
Предлоги направления.
На направление движения, начальный или конечный пункт действия указывают prepositions of movement.
|
Предлог |
Перевод |
Пример |
| to | к, в, на | Everyone is invited to the party (Все приглашены на вечеринку). |
| into | в | We came into our favourite restaurant (Мы зашли в наш любимый ресторан). |
| out of | из, за пределы | She was never allowed out of the house
(Ей никогда не разрешали выходить из дома). |
| from | из, с, у, от | He just got back from Miami (Он только что вернулся из Майами). |
| through | через, сквозь | It was the way through the thorns to the stars
(Это был путь сквозь тернии к звездам). |
| towards | к, по направлению к | Tom saw Mary walking towards her car (Том увидел, как Мэри идет к своей машине). |
| along | вдоль | A regular passenger service is carried out along this line (По этой линии осуществляется регулярное пассажирское сообщение). |
| across | через | His house is across the street (Его дом через дорогу). |
Предлоги времени.
На длительность какого-либо действия или время, когда оно происходит, указывают prepositions of time.
|
Предлог |
Перевод |
Пример |
| in | во время, в течение, за, в
(с днями, месяцами, годами, временем суток) |
The wedding is due in a few weeks (Свадьба должна состояться через несколько недель). |
| at | в, во время (с часами, выходными, праздниками) | The concert starts at 6 p.m. (Концерт начинается в 18:00). |
| on | в (с датами и днями недели) | Jane will visit her grandma on Sunday (Джейн навестит бабушку в воскресенье). |
| by | к, не позже чем | I have to prepare this report by tonight (Мне нужно подготовить этот отчет к вечеру). |
| before | до, перед | Understand your skills before you start a job search (Прежде чем приступить к поиску работы, изучите свои навыки). |
| after | после | You will see results immediately after the first treatment (Сразу после первой процедуры вы увидите результаты). |
| till/until | до, не раньше | We didn’t expect you till tomorrow night (Мы не ждали вас раньше завтрашнего вечера). |
| for | в течение, в продолжение | Eating nuts helps to stay active for a long time (Употребление орехов помогает оставаться активным в течение длительного времени). |
| since | c, с тех пор | Honda has been developing robots since the 1980s (Honda занимается разработкой роботов с 1980-х годов). |
| during | в течение, во время | Three banks failed during the period (Три банка обанкротились за этот период). |
Предлоги деятеля и инструмента.
Чтобы рассказать с помощью кого или чего происходит действие, употребляем prepositions of agent and instrument. Чаще всего такие предлоги встречаются в предложения с пассивным залогом.
|
Предлог |
Перевод |
Пример |
| by | от (указывает на того, кто выполняет действие) | This song was written by John Lennon (Эта песня была написана Джоном Ленноном). |
| with | c (указывает на то, чем выполняется действие) | He always draws only with felt-tip pens (Он всегда рисует только фломастерами). |
| without | без | We can’t solve this problem without parents (Мы не сможем решить эту проблему без родителей). |
| on | о, об | I stubbed my toe on a chair (Я ударился пальцем ноги о стул). |
Советы для эффективного изучения
Если вы до сих пор считаете, что разобраться в английских предлогах чрезвычайно сложно, воспользуйтесь советами экспертов Grade Education Centre:
- Не следует гнаться за количеством и зубрить все подряд. Сосредоточьтесь на самых популярных. 5-8 предлогов за один раз — это уже успех!
- Учите в контексте. Наверняка вы заметили, что некоторые предлоги имеют множество значений. Обращайте внимание на отличия, смотрите примеры употребления. Полезно запоминать сочетание предлогов с существительными, прилагательными, фразовыми глаголами.
- Регулярно повторяйте. Если вы считаете, что выучили несколько предлогов на зубок, не ленитесь проверить себя через пару дней. Составьте несколько предложений. Таким образом вы закрепите пройденный материал и повторите то, что немного подзабылось.
В английском языке действительно много предлогов, но мы уверены, что постепенно вы освоите их все. Теперь, когда вы знаете основные правила употребления предлогов и различаете к какой группе относится каждый из них, вы сможете грамотно использовать их в предложениях. Если вам все же сложно заставить себя разбираться в тонкостях английской грамматики, запишитесь на курсы корпоративного английского (https://cambridge.ua/corporate/) в Cambridge Education Centre, где вам помогут опытные преподаватели.
